In the profile, under messaging, there are a few options.  None of them are any of the Federated services.
Why is Mastodon not supported, and might it be a useful option to add that?